#Ukraine Temporary protection card extended until 2025

Информация о субсидии, предоставляемой за размещение беженцев из Украины (RU)

Translation is available for this content

Váltás magyarra

С 1 августа 2023 года изменились правила предоставления субсидии, которой можно воспользоваться за размещение лиц, прибывающих из Украины. Эти правила действуют в отношении лиц, имеющих право на получение статуса временного убежища (временной защиты), а также тех, кто уже получил этот статус. Эти же правила распространяются на лиц с двойным гражданством, имеющих постоянную прописку в Украине и прибывших в Венгрию 24 февраля 2022 года или после этой даты.

С 1 августа 2023 года также приостановлена работа центра по приему беженцев в спортивном комплексе «ВOK», где до сих пор могли получить первоначальную помощь вновь прибывшие из Украины. Подробнее о том, как лица, прибывающие в Венгрию после 1 августа, могут подать заявку на получение жилья и другой помощи, см. в пункте 3 ниже.

1. Изменения, связанные с субсидией за предоставление жилья

Размещение беженцев из Украины осуществляется муниципалитетами или арендодателями, заключившими договор с министерством или комитетом обороны при соответствующем областном/столичном муниципалитете. Арендодатели получают от государства субсидию, размер которой до 31 июля составлял 7000 форинтов в сутки на человека. Согласно новым правилам, начиная с августа размер субсидии будет сокращен до 5000 форинтов в сутки на человека.

Лицам или организациям, предоставляющим жилье украинским беженцам не по договору с государством, а на добровольной основе, субсидия не назначается.

Арендодатели могут воспользоваться субсидией за размещение лиц, имеющих право на получение статуса временного убежища, или лиц с двойным гражданством, прибывающих из Украины, при соблюдении следующих сроков:

Заявку на субсидию можно подать в течение одного месяца после прибытия в страну лица, имеющего право на получение статуса временного убежища, или лица с двойным гражданством ЛИБО — если лицо, имеющее право на получение статуса временного убежища, подаст заявление о предоставлении временного убежища в течение одного месяца после прибытия в Венгрию, — с момента подачи заявления о предоставлении временного убежища до даты принятия компетентными органами решения по этому заявлению.

Если лицо, имеющее право на получение статуса временного убежища, не подает заявление о предоставлении временного убежища, то по истечении одного месяца с даты его прибытия в Венгрию обращаться за субсидией можно только в том случае, если речь идет:

  • о беременной женщине, начиная с даты установления беременности;
  • о родителе, воспитывающем ребенка в возрасте до шести лет;
  • о человеке, с ограниченными возможностями;
  • о лице в возрасте 65 лет и старше;
  • о лице моложе 18 лет, проживающем в общем домохозяйстве с кем-то из вышеперечисленных лиц.

Если заявитель получает статус временного убежища, то по общему правилу субсидия в суточном размере 5000 форинтов выплачивается за него до конца месяца, следующего за тем, в котором был предоставлен данный статус. В случае лиц с двойным гражданством, прибывших из Украины, субсидия выплачивается до конца месяца, следующего за месяцем их прибытия. Срок выплаты субсидии может быть продлен для следующих категорий лиц (со статусом временного убежища или двойным гражданством):

  • беременные женщины, начиная с момента установления беременности;
  • лица в возрасте до 18 лет и их родители, проживающие с ними в общем домохозяйстве;
  • лица с ограниченными возможностями;
  • лица в возрасте 65 лет и старше.

Для лиц, которые не относятся ни к одной из этих категорий, по истечении указанного срока субсидия назначается только в случае их трудоустройства. При этом субсидия будет выплачиваться уже не муниципалитету или арендодателю, а работодателю. Процедура подробно описана в пункте 2. В случае лиц, которые прибыли в Венгрию до вступления в силу новых правил, т.е. до 1 августа, арендодатель сможет воспользоваться субсидией по старым правилам до 31 августа 2023 года.

Важно подчеркнуть, что если человек не работает или не относится ни к одной из вышеперечисленных категорий лиц, но имеет статус временного убежища или является лицом с двойным гражданством, покинувшим Украину, он все равно имеет право на жилье. Разница лишь в том, что после первого августа нельзя воспользоваться субсидией за размещение такого человека.

2. Правила предоставления субсидии на жилье для работников со статусом временного убежища и с двойным гражданством

 Субсидия на жилье (за описанными выше исключениями) предоставляется в том случае, если лицо со статусом временного убежища или с двойным гражданством работает в Венгрии по срочному или бессрочному трудовому договору не менее 20 часов в неделю.

За субсидией на жилье должен обратиться работодатель. Если у работника есть ребенок в возрасте до 16 лет, то субсидия предоставляется при условии, что ребенок посещает школу до окончания начальной школы, что подтверждается справкой из учебного заведения.

Арендодатель и работодатель должны заключить договор на предоставление жилья работнику. Заявку на получение субсидии должен подать работодатель, приложив к ней в том числе и этот договор. В соответствии с договором, работодатель должен сначала внести плату за проживание арендодателю, и только после этого он имеет право претендовать на получение субсидии на жилье.

Субсидия выплачивается после подписания трудового договора и договора на предоставление жилья, а также подачи работодателем соответствующей заявки с необходимыми приложениями. Заявку на получение субсидии можно подать в электронном виде, заполнив форму, опубликованную на веб-сайте Государственной службы занятости (Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat), или в отделе занятости Государственной администрации (Kormányhivatal) по месту трудоустройства работника. Субсидия выплачивается работодателю ежемесячно и, как правило, равна месячной плате за проживание согласно договору на предоставление жилья.

Выплата субсидии прекращается в случае, если

  • трудовые отношения прекращаются или расторгаются;
  • работодатель не выполняет обязательства, принятые им на себя как условие получения субсидии на жилье;
  • субсидия на жилье была изначально назначена неправомерно;
  • договор на предоставление жилья прекращается или расторгается;
  • ребенок в возрасте до 16 лет, проживающий в общем домохозяйстве с работником, прекращает посещение начальной школы до ее окончания.

3. Порядок размещения новоприбывших беженцев

Беженцы, прибывшие в Будапешт после первого августа, могут обратиться за помощью в Центр государственных услуг (Kormányablak) на Западном железнодорожном вокзале (Nyugati Pályaudvar) (1062, Budapest Teréz körút 55.) в часы их работы. Если прибывшие беженцы желают остаться в Венгрии, но им негде жить, отсюда их направят по адресам, где им будет предоставлено жилье на длительный срок. Здесь же можно получить информацию о том, на какие еще льготы имеют право беженцы из Украины в Венгрии. Часы работы Центров государственных услуг:

понедельник: 8:00-18:00
вторник: 8:00-16:00
среда: 11:00-19:00
четверг: 9:00-16:00
пятница: 8:00-14:00

Люди, прибывшие в Будапешт в нерабочее время и поэтому не имеющие возможности обратиться за помощью в тот же день, или находящиеся в Венгрии проездом и не желающие оставаться в стране на длительный срок, могут получить временное жилье на одну ночь. Такое жилье предоставляется по адресу: 1117 Budapest, Galvani utca 44/A. Этот пункт размещения находится в ведении венгерской благотворительной организации «Мальтийская служба помощи». На Западном и Восточном железнодорожных вокзалах служащие железной дороги и сотрудники полиции подскажут, как добраться до этого пункта размещения.

Венгерский Хельсинкский комитет оказывает помощь беженцам из Украины. Просители убежища, как и прежде, могут рассчитывать на нашу поддержку: мы бесплатно предоставляем профессиональную юридическую помощь в различных форматах, от консультаций до представительства.

Контактные данные:

Эл. почта: ukrainecrisis@helsinki.hu

Facebook: facebook.com/helsinkibizottsag

Телефон: +36 70 302 6219. По понедельникам с 12 до 16 часов, по средам с 14 до 18 часов и по пятницам с 10 до 14 часов мы можем ответить на возникающие вопросы в том числе и на русском языке.




Downloads


Share this

Subscribe to our advocacy list!

Receive our fresh reports and analyses straight to your inbox by signing up here!

Subscribe to advocacy list
Hungarian Helsinki Committee