support our work Dedicate 1% of your taxes to protect human rights!

The validity of temporary protection is automatically extended

The validity of temporary protection (menedékes) cards is automatically extended until 4 March 2024.

Translation is available for this content

Váltás magyarra

This means that people with temporary protection (menedékes) status will still be able to legally stay in Hungary, work, rent a flat, go to school and access health services. Despite the fact that the cards show another date, they will continue to be valid by law by force of Section 5 (3) of Government Decree 86/2022 (III. 7.), effective from 1 March 2023. The immigration authority will therefore not issue new cards, as there is no need to do so.
We continue to provide help for those who need legal information at our dedicated e-mail address, ukrainecrisis@helsinki.hu

 

Термін дії карток тимчасового захисту (menedékes) автоматично продовжується до 4 березня 2024 року. Це означає, що люди зі статусом тимчасового захисту (menedékes), як і раніше, можуть легально перебувати в Угорщині: працювати, орендувати житло, ходити до школи та користуватися медичними послугами. Незважаючи на те, що на картках вказана інша дата, вони залишатимуться дійсними згідно із законом, відповідно до статті 5 (3) Постанови Уряду 86/2022 (III. 7.), що набула чинності 1 березня 2023 року. Державна міграційна дирекція не видаватиме нових карток, оскільки в цьому немає необхідності.
Звертайтеся до нас за правовою допомогою за адресою ukrainecrisis@helsinki.hu

 

Срок действия карт временной защиты (menedékes) автоматически продлевается до 4 марта 2024 года. Это означает, что люди со статусом временной защиты (menedékes) по-прежнему смогут легально находиться в Венгрии, работать, снимать жилье, посещать школу и получать медицинские услуги. Несмотря на то, что на карточках указана другая дата, они будут продолжать действовать по закону в силу статьи 5 (3) Постановления Правительства 86/2022 (III. 7.), вступающего в силу с 1 марта 2023 года. Поэтому иммиграционная служба не будет выдавать новые карты, так как в этом нет необходимости.
Мы продолжаем предоставлять информацию тем, кто нуждается в юридической помощи, по нашему специальному адресу электронной почты ukrainecrisis@helsinki.hu.

Subscribe to our advocacy list!

Receive our fresh reports and analyses straight to your inbox by signing up here!

Subscribe to advocacy list
Hungarian Helsinki Committee